В недалёком будущем экипаж корабля галактической полиции — капитан с израненной душой, хладнокровный специалист и неопытный новичок — получает рутинное задание. Кажется, обычный перехват контрабандистов. Но всё оказывается ловушкой, расставленной могущественным преступным синдикатом. Их корабль повреждён, они заперты в глухом секторе. Старые методы не работают. Приходится иметь дело не только с внешней угрозой, но и с внутренними демонами. Каждый выбор даётся тяжело, каждый приказ ставит под
Джек Торп приезжает в Порт-Клэр на похороны брата. Всё здесь пахнет пивом и ложью. Бармен Эдди вяло бросает: Майкл нервничал, будто кого-то ждал. В полузатопленной лодке брата Джек находит чек на антидепрессанты и ключ от заброшенного склада. Этого хватает, чтобы в его мотель вломились двое в чёрном с угрозами. Сара, бывшая Майкла, прячет в гараже коробки. Не лекарства для животных, а пакеты с белым порошком, зашитые в собачьи игрушки. Она говорит, шепотом, глядя на пятно на полу: он пытался