Будущий коп из космоса и замороженный коп из прошлого: напарники, которых развели по времени, но свели в одном городе. Первый привык к лазерам и летающим тачкам, второй - к грубой силе и старым методам. Им поручено остановить пришельцев с тёмными замыслами. Вопрос не в том, сработаются ли они, а в том, кто кого переживёт. Каждый патруль превращается в балаган: космический полицейский тычет в преступников бластером, а его коллега пытается зачитать права по бумажке. Но когда инопланетяне
Джек Торп приезжает в Порт-Клэр на похороны брата. Всё здесь пахнет пивом и ложью. Бармен Эдди вяло бросает: Майкл нервничал, будто кого-то ждал. В полузатопленной лодке брата Джек находит чек на антидепрессанты и ключ от заброшенного склада. Этого хватает, чтобы в его мотель вломились двое в чёрном с угрозами. Сара, бывшая Майкла, прячет в гараже коробки. Не лекарства для животных, а пакеты с белым порошком, зашитые в собачьи игрушки. Она говорит, шепотом, глядя на пятно на полу: он пытался