Голландия, конец века. Френки, парень из рабочей семьи, ищет своё место. Дома — тишина, разбитая криком. Его отец, еврей, прошедший лагерь, носит свою боль внутри, как тюрьму. Он не может пробиться ни к жене, ни к сыну. Они живут в разных мирах, разделённые невысказанным ужасом. Когда мать Френки тяжело заболевает, эта хрупкая связь и вовсе рвётся. Юноша, оглушённый одиночеством и гневом, отшатывается от отца. В поисках силы и простых ответов он находит их среди бритоголовых. Их псевдобратство,
Семья переезжает в старый дом на сваях у канала. С первого дня всё идёт не так. Дождь заливает подвал, и Томас пускает там бумажный кораблик. Лотте вытирает воду тряпкой, пахнущей лаком из прошлой жизни Яна. Эви не хочет в новую школу, ей чужды эти «утки» в одинаковых куртках. Она находит убежище на чердаке, а в нём — ржавый ключ с загадочной буквой «В». Сосед Мартин, бывший рыбак, приносит тушёнку после шторма и говорит, что сваи скрипят, как его старые колени. Томас, играя у воды,
Семнадцатилетняя Лис каждое утро клеила листовки в школьном туалете, пытаясь спасти арт-класс от закрытия. Однажды её застал новенький Йонас в потёртой куртке. Она, не зная, что он сын директора, вручила ему пачку стикеров. Он согласился помочь, скрыв правду о том, что его отец заменяет искусство курсами кодирования. Её лучшая подруга Нора сомневалась, помня прошлые наказания, но Лис была непреклонна. После угроз директора об отчислении Йонас предложил отчаянный шаг — спроецировать видео на
Мария каждый день — это бег с препятствиями. Узкие тротуары Амстердама, коляска, вечное опоздание в садик. Воспитательница Кармен встречает её сиплым ворчанием. Потом — велосипед с треснувшим зеркалом, посуда в кафе за гроши, вечный запах чужих чаевых. Вечером в съёмной квартире — разогретый стамппот и усталость, въевшаяся в кости. Лиза швыряет пюре в стену, и кажется, это единственный протест против этой круговерти. Рядом, в таком же доме из красного кирпича, живёт Томас. Его жизнь — это