Брахим верит, что его жизнь сложится. Он чувствует это всей душой. Видит себя любящим мужем, отцом, успешным человеком, на которого с гордостью смотрит мать. Его доброта — не слабость, а сила, фундамент, на котором он строит будущее. Он идёт навстречу мечте, не боясь трудностей. Каждое препятствие для него — лишь урок, каждая маленькая победа — шаг к той большой жизни, что ждёт его где-то там, за поворотом. Он работает над собой, учится, терпит, надеется. Верит, что искренность и упорство
В тесном кабинете на Рю де Буше детектив Йонас разбирает архивные дела, поправляя сломанные часы отца. Рядом Клара, его напарница, роется в коробках со старыми фотографиями. Её внимание зацепил снимок — мужчина в чёрном пальто, красный зонт. Этот же зонт она видела у аптекаря на площади Меир. Так начинается нить, что связывает серию краж с давним исчезновением подростка. Тем временем в Брюгге бездомный Элиас находит в кармане мёртвого человека ключ от вокзального сейфа. В баре к нему пристаёт
Лиза нашла в раздевалке кафе забытый рюкзак с пакетами белого порошка. Вместо полиции она позвонила Маартен, своей соседке. «Дело на пару тысяч», — сказала она. Они спрятали находку в старой микроволновке, решив, что это их шанс. Но через три дня в их дверь постучал Деннис, парень с якорем на шее. Он требовал вернуть товар. Испуганные, они не сдали порошок, но и не выбросили. Маартен тайком создала канал в Telegram, пытаясь продать часть через знакомых из бара. Лиза же заметила, что за ней