Брахим всё ещё живёт в будущем времени. Мать видит в нём отраду, и он сам ждёт того самого дня, когда встретит любовь, станет семьянином, реализуется. Но пока его жизнь - это криминальные окраины и ежедневное натяжение между чужими ожиданиями и тем, что он сам из себя представляет. Он не делает резких шагов, он просто плывёт в обещании «однажды», и это ожидание становится ловушкой. Драма Набиля Бен Ядира держится не на событиях, а на внутреннем зазоре: герой смотрит в ту точку на горизонте,
Нелли сбежала от богатой семьи, которая держала её в клетке. Теперь она танцует в стриптиз-клубе, где встречает Маркоса - мелкого харизматичного бандита. Он уводит её от людей отчима, становится её любовником и защитником. Его убежище: заброшенный развлекательный центр «Бродвей» в Афинах, занятый танцовщицами, ворами, бродягами и ручной обезьяной. Какое-то время всё складывается. Пока на «Бродвее» не появляется незнакомец: весь в бинтах, раненый, за ним охотится самая опасная мафия города.
Лодка посреди моря, радиоактивный туман, и Скотт Кэри замечает, что мир вокруг становится чужим. Он уменьшается, и наука бессильна: привычное тело предаёт его с каждой минутой. Достигнув роста в пять сантиметров, Скотт оказывается пленником собственного подвала. Обычные вещи - лестница, щель в стене, насекомое - превращаются в смертельные ловушки. Дома его ждут жена Элиза и дочь Мия, но теперь он для них невидимка. Связь с семьёй рвётся, а каждый шаг по полу грозит гибелью. Скотту приходится