Аша и Джейк хотели просто собрать свои семьи под одной крышей. Думали, главное — рассадить всех за столом. Но с первой же минуты стало ясно: они привезли в один дом два разных мира. Её семья — с их шумными молитвами, ароматом специй, повсюду расставленными святынями. Его — с тихими разговорами, горячим сидром и сдержанными улыбками. Всё пошло не так сразу. Мама Джейка нечаянно сдвинула статуэтки на алтаре. Отец Аши беспомощно смотрел на нож и вилку. Казалось, эти мелочи создадут стену, которую
Лиам разгружает коробки в кафе, его мир — это запах круассанов и грубые слова клиентов. Его сестра Софи тайком пишет ему записки с числами, напоминая о лотерейном билете. Он отмахивается, пока однажды Софи не показывает ему результаты розыгрыша. Их число оказалось выигрышным. И тут Лиам вспоминает: он использовал тот билет как закладку. В книге, которую только что вернул в библиотеку. Начинается безумная погоня. Они перерывают читальный зал, пока охранник не выгоняет их. Софи ищет по своим
Лиам и София, флорист и дизайнер, сражаются на свадебном конкурсе. Бюджет мизерный, конкуренты ядовитые. Марко, старый знакомый Лиама, язвительно критикует их на каждом шагу. А потом случается беда — чья-то неосторожность губит их единственные эскизы. Кажется, всё кончено. Но ночью, когда все спят, Лиам не сдаётся. Он находит в подсобке старые бутылки и превращает их во что-то новое. София, застав его за работой под утро, молча приносит кофе. Это их молчаливый договор — бороться до конца. В
Клара Дюбуа, медсестра с ночной смены, нашла в старом комоде отца потёртый блокнот. Записи на валлийском — языке, которого её мать, Лидия, якобы не знала. Строки о тайных встречах в парке Лафонтен: «Он принёс фотографии ребёнка. Я не могу дышать». Даты совпали с её «лечением» от мигреней в клинике Шарлевуа. Она нашла ключ от почтового ящика на вокзале, зарегистрированного на имя умершей соседки. Отец, Анри, оборвал разговор на полуслове. «Ты не понимаешь, что копала», — сказал он и ушёл. В
Бывший королевский кузнец Гаррет хотел одного — чтобы его оставили в покое с его железом и памятью. Но старый долг снова постучался в дверь, принеся вести о драконе и сожженных амбарах. Он отказался, но детский деревянный меч, забытый в сундуке, перевесил все доводы. В пути его ждала Элис, лучница со своим грузом прошлого. Она сразу поняла — дракон не просто зверь. Следы, расположение добычи — все говорило о хитрости. И о чем-то зловещем. В пещере их ждал не пепел и не яйца. Гниющее мясо,