Двое парней в Гаване. Их жизнь — это долги, которые нужно выбивать, и тело, которое нужно продавать, чтобы выжить. Каждый день — это борьба с жестокостью и унижением. Они почти потеряли надежду. Но однажды они находят её в самом неожиданном месте — в потёртом кожаном мяче. Футбол. Для них это не просто игра. Это глоток воздуха. Это их тайный язык, на котором они говорят о свободе. По ночам, на пустыре, при свете уличных фонарей, они остаются вдвоём. Слышен только стук мяча о пыльную землю и их
Гитарный риф, пущенный по кругу на магнитофонной кассете. Куба, начало девяностых: экономика рухнула, привычный мир рассыпается. Густаво смотрит на старшего брата Пако и его панк-группу «Фрики» - они единственное, что ещё горит. Когда до ребят доходит слух о возможном спасении от кризиса, они принимают решение, которое сегодня кажется немыслимым: намеренно заражают себя ВИЧ. Государственный лечебный дом оборачивается их территорией. Внутри стен они выстраивают собственную утопию - место, где