Возвращение в клинику для Баллуза стало испытанием. Каждый кабинет, каждый инструмент напоминает о жене. Его рука, всегда такая твёрдая, теперь дрожит. Взгляд застывает где-то в пустоте, за стенами операционной. Особенно тяжело в том кабинете, где они когда-то праздновали её день рождения. Теперь здесь лишь разобранные приборы, а перед глазами — её улыбка, лёгкое прикосновение, смех. Эти воспоминания не согревают, а обжигают. Простые манипуляции даются с трудом, мысли путаются. Коллеги видят
Анна возвращается в родную деревню после исчезновения брата Йенса. Воздух здесь густой от запаха соли и гниющих водорослей, а в трактире за кружками пива говорят шёпотом. Её старый друг Томас, теперь полицейский, находит в кармане пропавшего записку: «Они знают про отца. Не доверяй Ханнесу». В лодке брата Анна находит ржавый нож с инициалами «H.R.». Томас просит её остановиться, но она уже не может. В заброшенном сарае за маяком она находит письма отца, погибшего в шторм. Среди них — фотография