В крохотной клинике Уккермарка доктор Амин Баллуз и его команда специалистов борются за здоровье пациентов. Профессиональная жизнь врача плотно переплетается с его запутанными личными делами, и это сочетание задаёт тон всей истории. Каждый случай требует полной отдачи, но за дверями кабинета Баллуза ждут собственные нерешённые вопросы. Спокойная размеренность сельской больницы обманчива: между долгом и семьёй герой балансирует на грани. Расплата за ошибку может стоить слишком многого.
Спокойная жизнь захолустного городка даёт трещину, когда в лесу находят тело мальчика, пропавшего четыре года назад. Двое полицейских, непохожих друг на друга, берутся за расследование. Им предстоит разобраться, что скрывается за старой трагедией, и понять, почему ребёнок исчез. Каждая найденная деталь тянет за собой новую нить, а тишина вокруг дела становится всё более зловещей. Герои рискуют столкнуться с тем, что местные предпочли бы забыть. Смерть мальчика оказалась только началом.
Подарок девушки - винтажный фотоаппарат - должен был вытащить бывшего военного фотографа из глухой апатии. Вместо этого Джон находит странное утешение в съёмке пустых, безлюдных мест. На следующее утро он видит в новостях: на той самой детской площадке, где он щёлкал затвором, погиб мальчик. Связь между снимками и смертью кажется невозможной, но совпадения нарастают. Каждый новый кадр, сделанный старым объективом, оборачивается чьей-то гибелью. Джон оказывается перед ужасным выбором: продолжать
От удара машину смяло в гармошку. Ольга заглядывает внутрь и видит мужчину без сознания, а когда тот приходит в себя, он сообщает: только что убил жену, пытался застрелиться, но пистолет дал осечку. Шестнадцать лет, родной городок видится клеткой, единственная мечта - убраться в Танжер. И тут этот незнакомец предлагает составить ей компанию в бегстве. Ольга слишком молода, чтобы понять, насколько опасен человек, которому нечего терять. Но своё отчаянное желание уехать она уже не может унять.