Казалось бы, обычная деловая поездка. Успешный миллиардер прилетает на Бали, чтобы провести важнейшие переговоры. Но одно неловкое движение, случайное нарушение древнего обычая — и всё летит под откос. Местные жители, до этого приветливые, теперь смотрят с открытым недовольством. Планы, выстроенные месяцами, рушатся в одно мгновение. А потом — новый удар. Его дядя, главный советник и опора, попадает в несчастный случай и теперь нуждается в постоянном уходе. Врач, который появляется, чтобы
В городе Куродзу-чо что-то не так. Сначала это были мелкие странности. Кириэ нашла рубашку отца, туго скрученную в спираль, будто её вышивали часами. Шуичи видел, как спицы его велосипеда сами изгибались в концентрические круги. Он лишь бросил гаечный ключ и пробормотал: «Опять это…» Потом стало хуже. Соседка, миссис Танака, ползала по асфальту, прижимаясь ухом к земле и крича о жужжании из-под земли. Она исцарапала Кириэ, выкрикивая, что они уже внутри нас. Город медленно пропитывался
Семнадцатилетний Итан застрял в пригороде Чикаго, словно в ловушке. Каждое утро он склеивает разбитую бейсбольную биту отца — бессмысленный ритуал, заменивший ему прощание. Он присматривает за младшей сестрой Лилой по просьбе матери, боясь, что та снова сбежит. Его друг Маркус зовёт его бросить всё и уехать в Нэшвилл, суля свободу. Но Итан отмахивается, разрывая подаренные билеты. Он копит деньги на ремонт старого крыльца — последнее, что не успел сделать отец, тяжёлый долг перед прошлым. Лила,
Пятнадцатилетний Лука развозит на своей лодке тюки с товаром по старым каналам. Однажды в мешке с кофе он находит медный цилиндр с загадочной гравировкой. Его клиентка, художница Анна, видя находку, в страхе шепчет, что эта вещь не должна была попасть к «ним». На следующее утро у мастерской его друга Марко, чинящего моторы, Лука замечает на камнях странные синие царапины. Любопытный Марко вскрывает цилиндр в своей лавке. Внутри — стеклянная спираль, заполненная чёрной жидкостью, похожая на
Лин работала барменкой в портовом кафе и слушала разговоры о пропавших яхтах. Её жизнь изменилась, когда младший брат Кай нашёл в брошенной лодке потрёпанный дневник. В нём были странные схемы и формулы с ошибками. Лин спрятала его, не придав значения. Но вскоре в городе появились люди в чёрных плащах, а ночное небо прорезали неестественные всполохи. Кай, одержимый разгадкой, пошёл на электростанцию. Там его нашёл доктор Элсворт. Учёный объяснил ужасную правду: устройство под городом — не
В Чикаго, в полуразрушенном гараже, механик Кайл и студентка-биохимик Лина находят странный слиток с древними символами. Металл пульсирует в такт шуму приборов. Ночью Кайл случайно активирует его скрытый механизм, и с этого всё начинается. Их тела меняются: лампы мигают от его гнева, а она чувствует вибрации проводов сквозь бетон. За ними уже следит доктор Элис Харт из Центра адаптивных технологий. Её люди врываются в гараж, но паре удаётся скрыться через канализационные туннели. Они находят
Майя заметила странности в поведении соседа Лукаса. Его субботние исчезновения с рюкзаком кассет, найденный в прачечной блокнот со схемами и тревожной записью: «Не доверяй Эмили». Вместо того чтобы отступить, она бросила ему вызов запиской. Ответом стала фотография заброшенного кинотеатра. В проекционной она нашла кассеты. На одной — старый спор: мужчина, похожий на Лукаса, и та самая Эмили говорили о «перезагрузке системы». Свет погас, появился сам Лукас. Он пытался остановить её, но было
Джейк жил в своем мире плат и припоя, пропуская лекции ради ночных вылазок в лабораторию. Его прототип нейросети был всем. А потом его просто не стало. Миа, с ее колким замечанием о гениях и идиотах, помогала ему по ночам через чат. Карлос ворчал на свое колено, а Лена подбирала потерянные следы. Исчезновение прототипа всех сплотило. Лена нашла улику — чехол от клуба дебатов. Карсов, притворившись раненым, отвлек охрану, пока Джейк искал правду на ноутбуке подозреваемой Сары. Обнаружилось, что
Молодой парень из глубинки живёт в своём ритме. Его мир — это старый мотоцикл, дорога и чувство полной свободы. Он работает механиком, а ночами рассекает по пустым трассам, пытаясь уйти от скуки и безысходности. Всё меняется, когда он встречает её. Девушка из другого круга, уставшая от фальши и условностей. Она чувствует в нём ту самую искренность, которой ей так не хватает. Между ними возникает тихая, но сильная связь. Они вместе мчатся по ночному городу, делятся самым сокровенным. Но
Шестнадцатилетняя Мело Ривера приезжает в сонный Брентвуд с матерью Кармен, начав всё с чистого листа. Новая школа встречает её насмешками Хейли Гринвуд, а работа в закусочной — вечными спорами с коллегой Исааком. По вечерам Мело сбегает в единственное убежище — мир своих комиксов, которые приходится прятать от матери, считающей искусство пустой тратой времени. Случайность на школьном конкурсе — пролитый сок, испорченная презентация — вынуждает её работать вместе с Хейли. Их странный союз
Каждое утро — кофе в синей кружке с отколотой ручкой, тосты мужа Марка. Идеальная жизнь под Сиэтлом. А в шкафу, за старыми альбомами, рюкзак с окровавленными бинтами. Её тайна. По средам, пока Марк на работе, Лора мчится в ангар на окраине. Там — подпольные бои, запах пота и дешёвого отбеливателя. Она бьётся яростно, отчаянно, но бывший боец Ник замечает: «Словно боишься сломать ноготь». Она огрызается, но он прав — она и правду боится. Сломать эту хрупкую скорлупу обыденности, в которой живёт.
Эмили привыкла к разводам на стойке кафе и к тому, что её парень Джейк вечно занят. Но когда он забыл их годовщину, в его куртке нашлось нечто большее, чем просто равнодушие — билеты в Токио на другую женщину и ювелирный чек. Вместо того чтобы плакать, она поехала на дачу, туда, где хранились её старые боли. Под половицей ждала коробка с письмами от матери, которую все считали погибшей. «Если читаешь это, я не разбилась. Твой отец знает». Эти слова перевернули всё. Вернувшись в город, Эмили