Знаменитая певица, чьи песни на идише трогали души, возвращается в свой старый район в Буэнос-Айресе. Она мечтает о тепле дома, о запахах детства, о месте, где её талант только рождался. Она хочет снова стать просто девочкой среди родных лиц, которые за годами гастролей стали далёкими тенями. Но прошлое оказалось не таким, каким она его хранила в памяти. За знакомыми улыбками скрывалось невысказанное. Случайная старая фотография, обронённая кем-то фраза — и идеальный образ начал трескаться, как
В пригороде Буэнос-Айреса сёстры Лусия и Мариана находят в бабушкином подвале старую коробку. В ней — письма на кечуа, фотография их матери в военной форме и карта с пометкой «Cerro de los Espíritus». Лусия, студентка-химик, замечает на снимке символ, точь-в-точь как её татуировка. Она видит во снах огненных змей. Мариана прячет под браслетом ожог на запястье — след внезапной вспышки гнева. В Сальте у них вырывает карту незнакомка по имени Карла, обвиняя их мать в краже. Тайна начинает