Воробья Ричарда вырастила семья аистов, и он всем сердцем верит, что он один из них. Но когда приходит время миграции в Африку, его приёмные родители понимают: его маленькие крылья не справятся с долгим перелётом. Они оставляют его одного, пообещав вернуться весной. Но Ричард не может с этим смириться. Он полон решимости доказать, что он настоящий аист, и отправляется в опасный путь через пол-Европы одному. Вскоре он находит таких же изгоев: обаятельную и прагматичную колибри Клару и большого
Знакомое трио — аист Ричард и его верные друзья — снова в пути. На этот раз их ждёт куда более опасная миссия. Целая стая воробьёв оказалась в заточении, и виной тому — жадный павлин Замано и его приспешники, марибу. Освободить пленников — задача не из лёгких. Путь лежит через неизведанные земли, полные скрытых угроз и старых тайн. Каждый шаг вперёд — это новое испытание на смекалку и храбрость. Им предстоят дерзкие побеги, хитрые ловушки и встречи, где доверять нельзя никому. Но есть и другая