Рут Лэндри всю жизнь делала одно дело — производила лучший кленовый сироп. Её ферма была не просто бизнесом, а частью души, единственным, что кормило семью. Но новые законы и чиновники решили отнять и это. Привычный мир рухнул, и ей пришлось сделать выбор — смириться или пойти против всего, во что она верила. Отчаявшись, она вступает в опасный союз. К ней присоединяется нагловатый гангстер из Бостона, который знает все тропы в теневом мире, и проницательный канадский охранник, разбирающийся в
Семнадцатилетняя Лила нашла в подвале дневник отца, пропавшего десять лет назад. На странице с датой 24 декабря был странный символ — переплетённые сосновую ветвь и колокольчик. Он писал, что портал открывается только при звуке настоящих колоколов. Бабушка Марго как-то обмолвилась, что её отец верил: уличные фонари на Рождество — это маяки для тех, кто заблудился между мирами. Среди ёлочных игрушек Лила нашла ключ с гравировкой «Склад №13» — такого места в их Халберштадте не было. Том, её