Этот мир — странное место, где дым сандалового дерева смешивается с гулом серверов. Древние духи, хранители этих земель, теперь вынуждены делить пространство с призраками в машине. Мы видим, как монах медитирует перед голограммой Будды, а девушка с кибернетической рукой оставляет цифровое подношение в виртуальном храме. Одна из историй — о молодом инженере, который пытается оцифровать душу своей умирающей бабушки, чтобы сохранить её мудрость. Но что он запишет на жёсткий диск — саму сущность
Каждое утро Бун разливает ча йен в потрёпанном кафе у рынка. Пим забегает на завтрак, оставляя крошки от тоста. Таксин считает квитанции, Ной ругается на своём мопеде. Обычный день, знакомый до боли. Но вечером повар Сом находит в мусоре старую фотографию. На ней — Бун, а на обороте тёмное пятно. След от пожара, который забрал его семью. «Ты знал, что твой брат работал на старом пирсе?» — спрашивает Сом. Бун молчит. А на следующий день Ной привозит Пим странную посылку — обгоревший блокнот.