Четырнадцатилетняя София была поглощена своей тихой, несбыточной влюблённостью. Предстоящая поездка к бабушке казалась ей изгнанием, концом всего, что было ей дорого. Особенно мыслей о нём. Приморский городок встретил её тишиной и палящим солнцем. Сначала это была тоска. Одиночество казалось вечным. Но всё изменилось с появлением местных ребят. Шумная, радушная компания приняла её без лишних вопросов. Вдруг нашлись дни, наполненные смехом, купанием в море и разговорами до самого вечера. Среди
В деревне под Нови-Садом археолог Игорь находит в старом сарае странный камень с рунами. Его сестра Ясна лишь отмахивается — опять тащит в дом какой-то мусор. Но этот артефакт оказывается ключом. Он открывает портал у заброшенной мельницы на Тисе. Местный рыбак Слободан пытается его украсть, но их конфликт прерывает призрачная фигура в рогатом плаще, говорящая на странной смеси языков. В Белграде лингвист Боян расшифровывает записи Игоря, находя связь сербских заговоров с кельтскими ритуалами.
Марко и Ивана живут в тихом отчаянии, затянутом бытом. Он — копирайтер, пьющий растворимый кофе из треснутых кружек. Она — учительница, разглядывающая старое пятно от мороженого в журнале. Их сын Лука, шестнадцатилетний, почти чужой, пропадает в подъезде, его смех сменился хрипотой. Однажды субботним утром в их дверь вмазывают ногой. Оказывается, Лука задолжал пятьсот евро Диме Црни, парню с татуировкой волка из местной кафаны. Мир рушится в одно мгновение. Марко в ярости лезет в шкаф за старым
Йован живёт в своём замкнутом мире, отгороженный от всех своим недугом. Он привык к одиночеству, к тому, что его не замечают. Пока в его жизни не появляется Милица. В её глазах — не детская ярость, а холодный огонь. Она уверена, что её отца держит у смерти злая ведьма, и это не метафора, а самая настоящая, тёмная деревенская правда. Сначала они как два чужих острова: он с его молчаливой болью, она — с её бурей. Но постепенно между ними прорастает что-то хрупкое и острое. Не просто дружба, а