Четырнадцатилетняя София была поглощена своей тихой, несбыточной влюблённостью. Предстоящая поездка к бабушке казалась ей изгнанием, концом всего, что было ей дорого. Особенно мыслей о нём. Приморский городок встретил её тишиной и палящим солнцем. Сначала это была тоска. Одиночество казалось вечным. Но всё изменилось с появлением местных ребят. Шумная, радушная компания приняла её без лишних вопросов. Вдруг нашлись дни, наполненные смехом, купанием в море и разговорами до самого вечера. Среди
Ватрослав приехал на этот остров почти случайно, спасаясь от унылой повторяемости городских дней. Друг попросил помочь его бабушке с помидорами, и он согласился. Сначала здесь было только солёное море, камни под ногами и тишина. Он вставал на рассвете, руки его пахли землёй и спелыми томатами. Бабушка неторопливо рассказывала о прошлом, и в этой простоте что-то начало меняться. Он вдруг заметил, что не просто собирает урожай. Он слушает. Слушает шум прибоя, шелест листьев, тишину внутри себя.
Тереза нашла в библиотеке старый дневник с пометкой «S.S. 12». Внутри — схемы тоннелей, записи на смеси языков. В тот же день брат Лука позвонил, попросил забрать его чёрный чемодан со станции. Голос был напряжённым, он оборвал её вопросы. В автобусе мужчина в серой кепке следил за ней. Дома, ночью, она сравнила почерк из дневника с письмами покойного деда. Узнала его руку. Расшифровала координаты — они вели к заброшенному доку в Риеке. Притворившись больной, она поехала туда. В порту