Молодая студентка Анна, вопреки строгому запрету матери, приезжает вместе с лучшей подругой Биби на испанское побережье. Её отец владеет там баром, и она ждёт шумных вечеринок, морской свободы. Но реальность оказывается горькой: некогда популярное место теперь пустует, атмосфера увяла. Однако Анна и Биби не из тех, кто отступает. В них просыпается азарт — они решают вернуть бару былую славу. Девушки с головой погружаются в работу, пытаясь расшевелить местных и туристов. Это их авантюра, их
Семнадцатилетняя Лотте моет кружки в амстердамском кафе, а после смены несёт домой остатки круассанов. Однажды она спотыкается о трещину в асфальте, и её ладонь на мгновение проваливается сквозь твёрдую поверхность. Сосед Тим шутит, что она и сквозь свои кроссовки провалится, но вечером Лотте проверяет — и её палец уходит в стену. Сначала это пугает, но скоро становится частью её жизни. Она пролезает сквозь дверь аптеки, чтобы стащить мазь для обожжённой руки матери, и встречает там Яна,
Случайная находка в библиотечном подвале перевернула всё. Лейла, вечно терявшая свои ключи, держала в руках дневник 1943 года. Строка о том, что кого-то прячут под звёздами, и схема доков стали навязчивой идеей. Её сосед Йорис, с дрожащими пальцами на старых картах, пытался её остановить — это было опасно. Их поиски привели к ржавому ключу с созвездием Лиры, спрятанному во дворе. Но за ними уже следили. Марвин, торговец запчастями, тихо предупредил об этом у канала. Вскоре чёрный фургон гнался