Фрэнк Шарп прячется в Румынии, работая вышибалой в ночном клубе. Он старается ни во что не ввязываться, просто пережить ещё один день. Но однажды ночью всё меняется. Он видит Эмму — испуганную, измученную, за ней охотятся. Не раздумывая, Фрэнк вступается за неё. Оказывается, Эмма сбежала из лап торговцев людьми. Её преследуют жестокие и могущественные враги, которые не остановятся ни перед чем. Помощь Эмме становится для Фрэнка точкой невозврата. За ними начинается охота по холодным улицам и
На холодном пляже Брайтона детектив Эмили Картер нашла тело с таинственной меткой на запястье — буквой Н. Такая же была на двух других жертвах несколько месяцев назад. В кармане убитого — ключ от камеры хранения и обрывок чека. Она звонит напарнику, Джеку Харперу, старому, уставшему волку из Лондона. Он просит её держать дистанцию и ждать, но сам уже мчится по ночной трассе, пытаясь заглушить воспоминания о прошлом, которое пахнет бензином и кровью. В камере хранения они находят чемодан с
Бывший морпех Эйден втирается в доверие к мелкому дилеру Карлосу в Лос-Анджелесе. Под прикрытием шумных поездов они перегружают кокаин в багажник старого «Кадиллака». Каждый вечер Эйден звонит дочери из телефонной будки, считая мелочь. Его напарница Рейчел работает в тени, сливая данные через фальшивые аккаунты. Их путь ведет в Тихуану, на склад картеля, где используют «крашеных мулов» — подростков, глотающих капсулы с героином. Хозяин всего этого, Хавьер, безжалостен: малейшая ошибка в
Новая жизнь в пентхаусе обернулась кошмаром с первой же минуты. Их дочь София, едва переступив порог, столкнулась с презрением обитателей «Серебряного пика». На следующее утро Елена, жена управляющего, с улыбкой оскорбила Лору, будто проверяя на прочность. Её сын Люк увёл Софию на крышу — и вскоре там нашли разбитую вазу и окровавленный платок. Ночью Елена ворвалась к Дэвиду с обвинениями: на видео София в красных кроссовках стояла у парапета. Но Лора, роясь в бумагах, нашла рецепт Люка на