Первая смена в Белфасте встречает новичков не учебными тревогами, а реальной угрозой. Город, где каждый вызов может обернуться ловушкой, а местные знают всех патрульных в лицо, не прощает ошибок. Молодые полицейские вливаются в строй, где доверие между напарниками становится единственной страховкой. Приказы сверху часто расходятся с тем, что диктует инстинкт самосохранения. Герои учатся балансировать между буквой закона и неписаными правилами улиц. Чувство, что за тобой наблюдают, не отпускает
Гефсимания возвращается к расследованию, но на этот раз её ведёт не столько профессиональное любопытство, сколько просьба. Погиб морской капитан, и обстоятельства его смерти слишком туманны для официальной версии. Единственный, кто разделяет её путь, - Эймон, призрак, чья связь с миром живых остаётся загадкой даже для них самих. Дело разворачивается в портовом городке, где каждый хранит свои тайны. Чем глубже она вникает в прошлое капитана, тем яснее видит: смерть могла быть не случайной.