Агнес обречена повторять одну и ту же ошибку. Смерть для неё не конец, а перезагрузка: она проживает новую жизнь, в новом веке и на другом континенте, но снова натыкается на того же неподходящего мужчину. Влюблённость настигает её прежде, чем включается здравый смысл. В каждой эпохе она теряет себя из-за одной и той же роковой привязанности. Вопрос не в том, сможет ли она его разлюбить. Агнес предстоит понять, что сильнее: вечный цикл страсти и разочарования или решимость разорвать его навсегда.
Земля захвачена за шесть недель, и инопланетяне Гу’ун уже всё решили за людей. Осталось только донести их условия до населения - для этого нужен местный представитель. Невезучий Стюарт получает должность официального связного и вместе с ней соседа по дому: инопланетянина Греггса. Стюарту приходится лавировать между тремя задачами. Он должен помочь Гу’унам наладить контакт с человечеством, одновременно работая на сопротивление и пытаясь признаться в чувствах Элоди. Греггс оказывается не столько