Йохан Фокс находит в старом сундуке письма, пахнущие сыростью и прошлым. В них — загадочная «Анна из Харлема». Сестра Элси отмахивается, ей бы счета оплатить, но Йохан не может остановиться. В Амстердаме архивный работник Тео, попивая сидр, бросает ему странную фразу о деде и кораблях 1943 года. А в это время его дочь Лотте влюбляется в Каспера, соседского парня. Тот замечает на её руке кольцо — точь-в-точь как у её бабушки на старом фото. Но на том снимке женщина стоит рядом с немецким
Каждое утро Лиза пробирается по мокрым улицам Амстердама на скрипучем велосипеде. Дождь вечно затекает за воротник. В старом спортзале её ждут Том, вечно жующий бутерброд, и Мила с её розовыми дредами. Они репетируют, спорят о связках и метрономе. Живут этим. За неделю до чемпионата Мила теряет флешку с музыкой. Паника. Том предлагает старый трек, ведь их тренер Сабина в больнице. Они остаются одни со своей неуверенностью и этим проклятым дождём за окном. На выступлении рушится картонный мост
Ренсо Мартенс, актёр с разбитой карьерой и татуировкой ящерицы на запястье, оказывается в тюрьме Бреды. Вместо скучных дней в камере с треснувшей раковиной он соглашается на авантюру — поставить спектакль для заключённых. Начальник Вейсман в мятом пиджаке сулит сокращение срока. Его сокамерник Мохаммед лишь усмехается: эти люди вряд ли знают, кто такой Гамлет. Ренсо собирает реквизит из того, что есть: наволочки становятся плащами, зубные щётки — кинжалами. Но тюрьма живёт по своим законам.