Тори осталась без работы. Внезапная пустота заставила её вспомнить о бабушке и предстоящей Хануке. Желая помочь, она взялась найти особые свечи для меноры. Оказалось, что в Чикаго осталась одна-единственная коробка. Именно там, в магазине, она столкнулась с ним. Доктор Джей, такой же настойчивый, оказался у той же полки. Их спор за последние свечи мог бы так и остаться мелкой стычкой. Но вместо этого они неожиданно оказались в баре его деда. Там, в тёплом свете, за разговором и традиционными
Эмили приехала в Ривертон на сезонную работу. Кол-центр в бывшем складе, скрипучие стулья и гирлянды, мигающие на потолке. Среди звонков о потерянных посылках — его голос. Джейкоб. Просил просто пожелать спокойной ночи. Дети далеко, жена умерла весной. Она нашла в архиве старую запись, где он умолял соединить с дочерью. Пробила адрес. Надела красную парку и поехала на такси. Квартира с облупившимися обоями. Он поставил кастрюлю с мятным чаем и включил автоответчик. Голос его жены. «Слушайте», —