Камила — стоматолог, чья жизнь замкнута в чётком ритме работы. Свидания, неспешные разговоры, праздники — всё это осталось где-то за стеклом. Пока не появился Хави. Учитель испанского, он предложил помочь с языком её отца. Этот жест стал тихим переворотом. Слова оживали, а с ними — память о папе, его корни, которые Камила почти забыла. Впервые за долгие годы она захотела устроить вечеринку — по-настоящему, с душой, на тридцатилетие. Это был не просто праздник. Это была попытка вернуть себе
После смерти отца Лиам возвращается в Ярмут. В старом сарае, пахнущем рыбой и железом, он находит его карту острова Сейбл. Красным карандашом — тревожные пометки: «Не доверяй маяку». Его сестра Элла находит дневник, где отец писал, что за ним следили. Они крадут лодку и плывут на остров. Там они встречают метеоролога Армана со шрамом над бровью. Он выдаёт им сапоги и фонарь, предупреждает об опасностях. Ночью Элла видит огни в запретной зоне у маяка. В полуразрушенном бункере они находят ржавый
Лайам, молодой программист, видит в данных энергосистемы необъяснимые сбои. Температура в городе падает до немыслимых значений посреди лета, а светофоры гаснут в точности по его ночным моделям. Его квартира завалена распечатками, а на экране возникает угроза: «Они следят». Его путь пересекается с Софией, биологом, которая обнаружила муравьёв с полупрозрачными панцирями. Их встречу в подвале старой библиотеки прерывает незнакомец по имени Джонатан. Он оставляет фотографию разрушений и загадочные