Снежная буря обрушилась на их планы, отменив рейс и оставив Кейли и Бретта в чужом городе. Двое незнакомцев, организатор мероприятий и спортивный агент, запертые непогодой. Нью-Йорк и Рождество казались недостижимыми. Отчаяние заставило их объединиться в безумной попытке добраться домой наземным путём. Это путешествие стало неожиданным приключением. Они выбирали ёлку, заворачивали подарки, пили горячий шоколад. Простые рождественские ритуалы, исполненные вместе, начали менять всё. Кейли вдруг
1748 год, Плимут. Джон Ньютон, молодой капитан работоргового судна «Грейхаунд», едва держится на ногах от лихорадки и собственного презрения. Запах гниющей солонины и смертный дух, въевшийся в кожу, — его обычная жизнь. В трюме, среди ржавых пятен от кандалов, он находит потрёпанный молитвенник. Сначала это кажется ему насмешкой. Но потом наступает шторм, почти разбивающий корабль о скалы. В отчаянии он пишет невесте, Мэри, о том, что его руки пахнут смертью. Проходят годы. Ливерпуль. Теперь
В подвале закусочной трое друзей — механик Лиам, его сестра София и программист Радж — собирают странный аппарат по чертежам из прошлого века. Детали нашли на заброшенном заводе, который скоро должен был пойти под снос. Когда Лиам подключил аккумулятор, свет во всём квартале погас, а из динамиков полился голос диктора 1943 года. Они поняли, что открыли нечто большее, чем просто машину времени — они нашли правду, которую кто-то старательно скрывал. Этим «кем-то» оказалась корпорация «Вортекс»,