Тяжёлое дыхание и белые стены клиники в Южном Тироле становятся для юной Амели единственной реальностью. Астма приковала её к лечению, но не сломила волю. Девочка решает бежать из этого места, которое называет адом, и вскоре встречает друга, готового разделить её рискованный план. Их цель - вершина горы. Старое поверье гласит, что именно там Амели сможет исцелиться. Путь через альпийские склоны превращается в проверку на прочность: каждый шаг даётся через одышку, а доверие к спутнику становится
Миа и её напарник Бенни, а вместе с ними сестра Мии Алисия, теряют покой: в родном Гамбурге одно за другим происходят загадочные происшествия, которые не поддаются обычному объяснению. Призраки и странные незнакомцы появляются там, где их быть не должно, и улики ведут в сторону старого проклятия. Команде юных сыщиков приходится действовать на грани криминальной интриги и необъяснимого. Смешные ситуации перемежаются с опасными ловушками, а каждый новый шаг приближает их к тени Черного короля.