Лора Конрой пытается удержать в руках всё: карьеру адвоката, заботу о двоих детях, шаткий брак с вечно отсутствующим Робом. Её жизнь — это сплошное напряжение, особенно с дочерью-подростком. И тогда появляется Эмили. Сначала это спасение. Эмили — глоток свежего воздуха, понимание и лёгкость, которых Лоре так не хватало. Она доверяет ей, как старой подруге. Но постепенно что-то меняется. Ссоры с Робом становятся жёстче, на работе возникают странные препятствия. Её некогда прочный мир даёт
Эрик Ларссон вел обычную жизнь, пока в один четверг всё не рухнуло. Его обвинили в кибератаке, в которой он был не виновен. Начальница, не глядя в глаза, объявила его козлом отпущения. Доступ отрезали, файлы исчезли. В метро он заметил того самого мужчину, который чинил офисные принтеры — и вдруг осознал, что за ним следят. Тем временем на Мальте Лия Велла, разгружая ящики с кальмарами, нашла флешку с логотипом его компании. Случайность привела её в бар, где она услышала разговор двух русских о
Семнадцатилетний Лукас, переехавший с отцом в Валлетту после смерти матери, каждую ночь просыпался от странного гула. Низкий, вибрирующий гул из вентиляции сводил его с ума. В кафе, где он работал, Мира, дочь рыбака, первая заметила его измождение. Её отец слышал похожий рёв мотора перед штормом. Они начали записывать звук и обнаружили пугающую закономерность: шум с лодки Миры повторял гул в квартире Лукаса с опозданием в двенадцать секунд. Параллельно в Торонто акустик Эмили Тафт обнаружила в