Она так мечтала показать ему своё детство — этот старый дом в ирландском городке, где пахнет яблочным пирогом и хвоей, а за столом поют старинные песни. Для неё это возвращение к теплу, к корням. Для него — погружение в чужой мир. Он пытается влиться в её шумную семью, понять их шутки, пить горячий сидр вместо привычного шампанского. Но чувствует себя чужаком. Каждая традиция, каждый взгляд отдаляет его. А она, счастливая, не замечает, как он замыкается в себе. Тишина между ними нарастает,
Роша, вечно голодная и в стоптанных кедах, ворует булочки для собак. Фрэнк, бывший моряк, коротает дни в гараже, ругаясь с ржавой «тойотой». Их жизни — это дождь, грязные переулки и случайные встречи у дока. Она пытается выменять рыбу для больной матери, он разгружает краску, чтобы выжить. Однажды Роша находит в старом сарае чемодан с письмами и фотографией 1943 года. На снимке — женщина с её родинкой. Фрэнк, разбирая бумаги, натыкается на имя капитана корабля, где служил его пропавший дед.
Два брата, Билли и Майкл Конноли, приходят на Клондайк в разгар золотой лихорадки. Они хотят только одного — выжить и, если повезет, разбогатеть. Но дикий Север проверяет на прочность сразу. В поселке Доминион-Крик они сталкиваются с местным авторитетом, жестоким и расчетливым Хопкинсом. Между ними вспыхивает вражда, и кажется, что братьям здесь не выстоять. И тут, на своем ничтожном участке, они натыкаются на золото. Не просто крупинки — богатую жилу. Это шанс, о котором они мечтали. Но удача
После похорон бабушки Таисии Егор приехал в её деревенский дом. В избе пахло пылью и чабрецом. В сундуке он нашёл пачку старых писем, перевязанных шпагатом. В них — чужие голоса, история о том, как забрали Лешку в город, намёки на какое-то давнее горе. Соседка Марфа принесла мочёной брусники и обмолвилась, что Таисия до последнего ждала у колодца, словно кого-то высматривала. В сарае Егор нашёл старую шинель с прожжённым рукавом. В кармане — медальон с фотографией. На ней — юная Таисия и