Брайан Кук отдал пожарному делу больше пятнадцати лет. Каждый выезд, каждый спасённый человек были для него подтверждением правильности выбора. Он был опорой для команды, тем, на кого можно положиться. Но сейчас он сражается с другим огнём — тем, что горит внутри. Накопившаяся усталость, тяжёлые воспоминания о тех, кого не удалось спасти, и глухое одиночество точат его изо дня в день. Работа, которая всегда давала смысл, теперь лишь источник напряжения. Он замечает, что привычный азарт угас,
Шестнадцатилетняя Лейла каждый день бежит из своей квартиры в Бруклине в студию Dawn Ballet. И каждый раз спотыкается на третьей ступеньке винтовой лестницы, вызывая насмешки Мии, своей соперницы по станку. Учительница, мисс Каролин, вечно недовольна — её хриплый голос твердит, что Лейла жуёт движения, а её плечи скованы. Она моет полы в зале за возможность учиться, пока однажды не слышит горькую правду от директора: её мать платит вдвойне, и её просто «терпят». Случай приводит её в заброшенную
Молодой полицейский Джейк Райдер верит в справедливость. Он полон идеалов, хочет менять мир к лучшему, патрулируя улицы. Но город живёт по своим жестоким законам. Очередной вызов оборачивается трагедией — его случайная ошибка приводит к гибели гражданского. Внутренний мир Джейка рушится. Его преследуют образы того дня, чувство вины становится невыносимым грузом. Он пытается найти опору в коллегах, но сталкивается с системой, где давно привыкли закрывать глаза на чужие ошибки. Начальник, капитан
Лена Мороз, ночной повар в бруклинском ресторане «Golden Dumpling», живет между плитой и ворчанием шефа Тая. Ее мир — это запах тмина и борща, в который она кладет слишком много укропа. Однажды она находит у мусорных баков пьяного фуд-критика Джека Харлоу. Она отпаивает его рассолом и кормит пельменями. Наутро он пишет восторженный отзыв, и в ресторане выстраивается очередь. Тай в ярости от этого цирка, но позволяет Лене экспериментировать. Она добавляет в старые блюда новые вкусы —
Пятнадцатилетний Джейк Морган живёт в сонном городке Бриджпорт. Всё меняется, когда он находит в старом сарае ржавый медальон с бабочкой. После этого на его коже проступают серебристые узоры, похожие на крылья. Он просыпается ночами от жужжания в ушах, а в зеркале его радужки мерцают, как стекло. Однажды, спасая одноклассницу Лизу от грузовика, он неосознанно взмывает в воздух. Лиза, дочь шерифа, начинает преследовать его с вопросами. Вместе они находят в библиотеке старые статьи о «светящемся
Маркус развозит лекарства по Детройту на велосипеде, пытаясь заглушить боль от потери брата. Дэвид погиб полгода назад, и с тех пор воздух в городе стал густым и тяжёлым. Лина, его соседка, умоляет уехать, собрать вещи и просто исчезнуть, пока не стало поздно. Но покоя нет. Капитан Райс находит в деле Дэвида странные детали — пропуск в заброшенную лабораторию UniChem. А в подвале собственного дома Маркус обнаруживает братаны диктофон с обрывками записей: «Они дышали через шланги… как машины».
Каждое утро Нэнси Уиллер обходит сырые коридоры монастыря в Бикон-Хилле. После молитв она раздает суп бездомным, а сестра Маргарет шепчет о пропавших прихожанках, о тенях с красными глазами. Однажды Нэнси находит под скамьей записку на латыни: «Они в стенах. Ищи символ змеи». Вечером, когда ветер завывает в дымоходах, она спускается в подвал. Фонарик выхватывает старинные граффити — сплетения змей и крестов. В тоннелях она сталкивается с Джейком, подростком, который прячет коробку с письмами.
Семнадцатилетний Кайл почти не спит. Он живёт в разбитом трейлере с младшей сестрой Эмили, которая собирает хлам на свалке, чтобы они могли поесть. Он ворует энергетики, пока однажды не попадается Мире из кафе. Она не вызывает полицию, а предлагает мыть полы за еду. Потом появляется доктор Вейланд. Он расспрашивает Кайла о снах — о синем кристалле в пустыне, который преследует его ночами. Эмили находит старую фотографию: их мать, учёные и странный механизм, похожий на портал. Вейланд ведёт их в
Две девушки, абсолютно одинаковые внешне, но живущие в разных мирах. Эшли работает в забегаловке, её жизнь — это запах пережаренного лука и потёртая куртка. Эмили — из богатой семьи Беверли-Хиллз, её мир — это шёлковые платья и подарки от «мамы» Шарлотты. Их встреча похожа на столкновение двух реальностей. Эмили предлагает Эшли ненадолго поменяться местами. Для Эшли это шанс заглянуть в жизнь, которая могла бы быть её. Она примеряет платья сестры, сидит за роскошным столом, но чувствует себя
Старая фотография, пожелтевшая от времени, стала первой ниточкой. Джейкоб нашёл её на чердаке: тот же дом, те же лица, но десятилетия назад. А в этом доме сейчас Элла работает няней у маленького Бена, который с упорством, пугающим взрослых, рисует мелом человека в чёрном плаще. Мальчик шепчет, что тот приходит, когда гаснет свет. Элле начинает казаться, что она видит его отражение в окнах пустой школы — высокую фигуру в шляпе, запах гнилых яблок. Тем временем Мэтью, копаясь в городских архивах,
Бывший аналитик Джейк Морроу живёт по заведённому порядку. Чёрный кофе, сэндвич с индейкой. Его рутина рушится, когда соседка Лила, студентка-программист, показывает ему странные данные. Утечка из энергокомпании, военные координаты в логах. Он отмахивается, но через два дня взрыв в Бруклине доказывает её правоту. Начинается охота. Случайная находка — чек из химчистки с кодом его старой части — вытаскивает из прошлого призраков. Вместе с Лилой они копают глубже. Её навыки взлома открывают
Лиза, студентка-патологоанатом, привыкла к одиночеству морга. Её подруга Миа, детектив, приносит ей кофе и просьбу — осмотреть тело с татуировкой дракона. Под пинцетом Лизы оживают улики: шрам, не совпадающий со старыми фото, ключ от сейфа в ломбарде и под ногтями — синяя краска, словно с забора где-то у реки. Миа, роясь в старых файлах отца, натыкается на его расследование о пропавших бездомных. Вскрыв сейф, они находят следы «Проекта Хелиос» и блокнот с цифрами, похожими на координаты. Лиза