Детектив Виктор Лессар возвращается после провала, который до сих пор жжёт изнутри. Его оправдали, но это ничего не значит. Начальник полиции уверен в его вине и ведёт свою, грязную войну, методично разрушая карьеру Лессара. А в это время город накрывает волна чудовищных убийств. Преступления не просто жестоки — они изощрённы, как средневековые пытки. Каждая новая жертва — это шаг вглубь кошмара. Улики ведут в мир мрачных тайн, где всё не то, чем кажется. Лессар балансирует на острие. С одной
Он моет старательно стаканы в кафе на Робсон-стрит. Она рисует за окном, раз за разом уничтожая наброски. Её мир — это плоские линии, которые не слушаются. Он случайно ронит фразу о том, чтобы оставить всё как есть. Это становится началом. Они живут в одном лофте над гаражами, в пространстве из пыли и старой музыки. Однажды ночью она признаётся, что перестаёт видеть синий цвет. Вместо испуга или жалости он ведёт её на свалку. Они выламывают фары старых машин, и он показывает ей осколки стекла,
Семнадцатилетняя Лайла живёт в сонном городке, её дни проходят между школой и работой в кафе, где она разливает кофе дальнобойщикам. Её друг Макс коротает время в гараже отца, возясь со старыми машинами. Однажды они натыкаются на заброшенный ангар за железной дорогой. Внутри — секретная лаборатория, морозильные камеры с животными. Любопытство губит: Лайла случайно активирует установку, и помещение заполняет едкий синий газ. Наутро она просыпается с температурой тридцать четыре с половиной. Мир
После смерти матери Эмили возвращается в старый дом. Среди выцветших открыток и пыльных коробок она находит тетрадь, испещрённую химическими формулами. Соседка вспоминает, что Лидия каждую субботу ходила к старой мельнице — «проверяла температуру ветра». Снимок из прошлого приводит Эмили к Джейкобу, механику, чьё имя мать бережно хранила. Она передаёт ему обгоревшее письмо и ключ. Лидия боялась, что их общее открытие — необычные семена — могут использовать как оружие. Институт всё уничтожил,
Семнадцатилетний Жорж Дюваль моет полы в монреальском кафе. Его мать, Люсиль, умерла, оставив лишь чемодан с безделушками. Случайно в подвале он находит коробку со старыми фотографиями и письмо, отправленное из Брюсселя. На снимке — Люсиль у входа в галерею «Ле Фантом» с незнакомым мужчиной. Его подруга Амина замечает нестыковку: на эскизе стоит дата, когда Люсиль, по словам Жоржа, уже должна была его растить. Это заставляет их отправиться в Брюссель. Там они находят куратора Софи Клермон,
Лиам прячет под кроватью рваные кроссовки, а Эмили смотрит, как плавится кружка в её руке. Джейден глушит запахи перцем, чтобы не выть от мясного рулета в столовой. Они встречаются по субботам у элеватора, сверяя лунные фазы в телефонах. Это их тайна, их проклятие. В библиотеке Эмили находит старую вырезку — фото мужчины с перекошенным лицом после нападения зверя. Лиам узнаёт в его глазах своё отражение по утрам. А потом Джейден замечает фамилию в статье — МакКларен. Тот самый пожар, после
Марко, курьер на потрёпанном велосипеде, и его подруга Лина живут в ритме старого города. Лина в перерывах между сменами в баре ищет в полицейских архивах следы пропавшего брата. Их жизнь — это узкие улочки, запах плесени в подвалах и тихая надежда. Всё меняет найденный ключ. Марко обнаруживает его в кармане старой куртки из секонд-хенда. Крошечный брелок с гравировкой «17B» становится их первой нитью. Этот ключ заводит их в подвалы вековых домов и приводит к Антуану, бывшему механику с руками