Молодой повеса Никки Мозер всегда ценил свою свободу превыше всего. Но мечта о собственном отеле заводит его в ловушку: он берет крупную сумму у бургомистра, а тот ставит условие — жениться на его дочери, Марианне. Дело не в ней, она прекрасна. Дело в самом браке, который Никки воспринимает как тюрьму. Вместе с другом Тони он придумывает отчаянный план: взять кредит в банке, вернуть долг и избежать свадьбы. Однако банки не спешат помогать. Каждая попытка раздобыть деньги оборачивается новой
Лиза и Марта — две датчанки в Западном Берлине. Работают на фабрике, живут в каморке над пекарней, делят булку с маргарином. Каждый день — это вонь ацетона, грузовики и засаленный платок. Будущее висит в воздухе, как пыль в цеху. Однажды Лизу задерживают у киоска, обвиняя в краже. Случайная встреча приводит их в подпольный клуб, а потом — к конверту с деньгами. Лиза начинает красть с фабрики джинсы, подделывать их по ночам. Её кожаные штаны скрывают ключи от склада и запах риска. Марта боится.