Елена выросла в полном одиночестве на борту космического корабля, летящего к далекой планете. Её мир — это стерильные панели и голос автоматической системы, готовящей её к миссии, о которой она ничего не знает. Всё меняется, когда на борт прибывает Алекс, инженер, вызванный починить неисправность. Между ними мгновенно вспыхивает связь. За одну ночь он даёт ей почувствовать то, чего она была лишена — человеческое тепло, близость, любовь. Именно эта любовь заставляет его нарушить приказ. Он
Пепе Касересу тридцать четыре. Он грузчик на кофейной фабрике, его мир — это гул машин и потрепанные ботинки. Его друг Эмилио предлагает «развести пару ящиков» через реку. Контрабанда. Эмилио бросает фразу о дочери, Лусиане, о её старых туфлях. Пепе молча смотрит на её фото в кошельке. Первая партия — планшеты, спрятанные под мешками с бобами в лодке капитана Орландо. Но на причале в Барранкилье их ждут не те люди. Чужие в кожаных куртках. Пепе отдает две коробки из трёх, пальцы сжимают нож в