Человечество замерзает, зажатое в тисках нового ледникового периода. Последняя надежда вспыхивает на орбите — загадочный портал в другую систему, на теплую, пригодную для жизни планету Рейю. Первые колонисты устремляются туда, чтобы начать всё сначала. Но надежда оборачивается предательством. Пользуясь временной разницей, переселенцы совершают невероятный технологический скачок и наглухо закрывают врата для тех, кто остался умирать на Земле. Среди обреченных — Бран Маршалл, обычный инженер и
Семья Томпсонов переезжает в старый дом в Йоркшире, надеясь начать всё заново. Марк берётся за ремонт и в подвале находит дверь, замурованную газетами семидесятых. Лиза замечает, что по стенам расползается плесень, а по ночам из вентиляции доносится скрежет — будто кто-то ползёт в стенах. Их дочь Эмили находит старую куклу с вырванными глазами, одетую в полосатый свитер. Лиза, обеспокоенная, находит в архиве статью о мальчике, пропавшем здесь decades ago. На старой фотографии он в таком же