После убийства владельца заповедника, Сучарта, вся вина падает на Кхама. Он был последним, кого видели на месте преступления. Теперь за ним гонятся — не только полиция, но и племянницы погибшего, близняшки, горящие местью. Кхаму приходится бежать. Случайная встреча с агентом Интерпола Марком даёт ему шанс. Марк, оказавшийся в Таиланде по своему делу, решает помочь. Но даже с защитой Кхам не может успокоиться. Его мысли только об одном — о похищенном слоне Кхоне, которого он считает семьёй. Он
В этом портовом городке все знают Кабира — того парня в капюшоне, о котором шепчутся. Его сторонятся, считают опасным. Но маленькая Наоми, у которой дома лишь пьяная мать, тянется к нему, как к единственному источнику тепла. Она прячется в его лачуге из прогнивших досок, будто это самое безопасное место на свете. Он ворчит на неё, когда она трогает его старый радиоприёмник, но в кармане всегда припрятана для неё шоколадка. За его усталыми глазами и угрюмым видом скрывается человек, который ни