Элоиза, студентка-реставратор, нашла в парке старый медальон. Эта находка привела её в кафе «Le Citron Noir», к владельцу Люку. Он узнал в символе знак гильдии переплётчиков, тех, кто прятал запрещённые книги. В его старой счетной книге Элоиза с удивлением обнаружила фамилию своей прабабки. Люк привёл её в особняк на площади Вогезов, будто бы для поиска архивов. На пыльном чердаке они нашли коробку с окровавленным льняным полотном и железным ключом. Соседка-старуха пробормотала что-то о
В пасмурном Марселе Лука разбирает вещи умершей бабушки. Среди пожелтевших газет он находит старую фотографию: молодая женщина в лабораторном халате стоит у огромного механизма с надписью «Projet Vénus». На обороте — адрес в Лионе и дата. Это зацепка. В Лионе официантка Эмили направляет его на заброшенную фабрику. Там он встречает Антуана, старого механика. Тот, узнав бабушку Луки на фото, хрипит: «Она хотела остановить их, когда поняла, что реактор питают люди». Вечером они с Эмили проникают в
В угловом кафе на Монмартре жизнь течет своим чередом. Люка разливает эспрессо, а за столиком Эмили пытается разобраться в конспектах, в то время как ее друг Оливье чинит разбитый телефон. Их мир — это лекции в Сорбонне, вечеринки и невысказанные чувства. Эмили начинает обращать внимание на ассистента профестера Амина, и между ними зарождается тихое, неуверенное влечение. Из Брюсселя приезжает Матильда. Она находит старую открытку от своей покойной бабушки, адресованную Люке. Она не знает, что