1899 год. Андре Морель, человек с одной навязчивой идеей — построить роскошный отель, который будет работать зимой. Вопреку сезонам, здравому смыслу, традициям. Он находит родственную душу в лорде Фэрфаксе, их партнерство становится опорой для этой безумной затеи. Но мечта наталкивается на суровую реальность. Капризные, избалованные гости, каждый со своими невыполнимыми прихотями. Персонал, который не всегда готов соответствовать их высоким стандартам. И главный противник — сама природа.
Греция, 1943 год. В оккупированной деревне жизнь пробивается тихим сопротивлением. Учитель Димитрис прячет радиопередатчик в школьном классе, а медсестра Элени перевязывает раны партизан в подвале церкви. Их мир — это шёпот на рынке, взгляд, полный понимания, и страх, поселившийся в каждом доме. Двенадцатилетняя София, дочь Димитриса, тайком рисует на стенах символы свободы. Её мать, Мария, замешивает хлеб с оливковыми листьями — больше не из чего. Немцы вывозят из деревни последние одеяла и