Две женщины, Фидан и Ясемин, живут, казалось бы, в разных мирах, но их свела одна беда — они обе матери-одиночки, измотанные жизнью и предательством. Каждый их день — это борьба за себя и своих детей, тихая и упрямая. Они одиноки, но в этой пустоте неожиданно находят опору друг в друге. Постепенно, шаг за шагом, между ними рождается хрупкое доверие. Они учатся делиться не только тяготами, но и редкими радостями. В Ясемин Фидан видит скрытую силу, а та, в свою очередь, восхищается её стойкостью.
После смерти отца Элиф находит среди его вещей сломанные часы и старую карту Стамбула. Вспоминаются его слова о том, что сокровища ищут глазами, а не лопатой. Случайная встреча в кафе знакомит её с архитектором Демиром, который сразу узнаёт карту — он работает над проектом в том же районе Балат и говорит о генуэзском кладе. Вместе они начинают поиски в библиотечных архивах, пока старшая сестра Элиф, Сельма, настаивает на продаже старого особняка. Случайно разбитый кувшин открывает им ключ-змею
Старый «Тофаш» и вечный запах машинного масла. Эмир пытается заставить работать хоть что-то, а его отец, Мурат, стоит в дверях мастерской. Он хрипит, что пора бы научиться чинить «Шаханы», а не японский хлам. Это их затяжной спор — о прошлом и будущем. Рядом кипит своя жизнь. Айше, студентка, рвётся из тесной кухни в Ускюдаре, где тётя Лейла уговаривает её выйти за аптекаря. Она хочет в лабораторию, в Анкару, и её конспекты по биохимии — это пропуск в другую жизнь. А на пристани их друг Мехмет
Ветер гонит по улицам опавшие листья, а она возвращается домой после долгих лет. Возвращается к старому делу — тело в особняке, стены которого испещрены странными узорами. Вскоре эти орнаменты появляются на новых местах преступлений, как чья-то зловещая подпись. И она узнаёт их. Эти символы она видела в детстве на фамильном перстне отца. Расследование неминуемо ведёт её вглубь собственной семьи, где каждый шаг отзывается эхом старой лжи. Её брат неожиданно исчезает после тревожных звонков. Мать