Известный писатель, чьи книги знают все, притворяется, что у него всё схвачено. Но за этим фасадом — старый шрам, который ноет тихими ночами. И вот приходит письмо. Кто-то знает его тайну, самую тёмную, и готов всё разрушить. Ему приходится вернуться в город, который он когда-то сбежал забыть. Здесь каждый переулок напоминает о том, что он пытался похоронить. Встречи с прошлым — с теми, кого он бросил, — становятся болезненными уколами совести. Он роется в памяти, пытаясь понять, кто теперь
Кася режет сельдь на гданьском комбинате. Ее пальцы пахнут рыбой, сколько ни три их лимоном. Брат Матеуш звонит из Дублина, говорит о теплом дожде, о том, как поляк на стройке насвистывал Шопена. Их отец, Вацлав, грубо обрывает разговор. Он не хочет отпускать. Через три дня Кася в поезде. В рюкзаке — паспорт, тушенка, старое материнское письмо. В Дублине Матеуш живет в трейлере у автостоянки. Открытки с утесами Мохер лежат неотправленными. Кася моет полы в пабе, учит слово «Cheers». По