Холодный ствол у виска. Тишина, прерываемая лишь тяжёлым дыханием. Кэт только что вырвался на свободу, но это не свобода. Это камера пыток, созданная одним незнакомцем с ледяным взглядом. Палец на спусковом крючке. Барабан револьвера не полон — и в этом весь ужас. Сколько выстрелов уже было? Сколько осталось? Мысли несутся в бешеном вихре, выхватывая из прошлого обрывки последней недели. Лица тех, кого он предал, кого обманул. Каждая ложь, каждый поступок теперь — возможный след на гильзе.
Эмили, учительница из Бруклина, приезжает с сестрой Джульеттой в заснеженную Альдовию. В уютном кафе она знакомится с простым барменом Тео. Между ними возникает лёгкое, тёплое понимание. Они говорят о пустяках, о традициях, и кажется, будто нашёл что-то давно забытое. Позже она видит его у замка в парадном мундире. Оказывается, он не бармен, а принц. Джульетта предупреждает сестру, что та влюбилась в открытку, в сказку. Но чувство уже слишком настоящее. Тео дарит Эмили старинный компас, а его