Мади — студент, подрабатывающий ночным слесарем. Для него вскрыть замок — обычная рутина. Очередной вызов к девушке, запершейся в собственной квартире, кажется таким же простым заданием. Он делает свою работу и уезжает, не подозревая, что эта дверь уже открыла для него ловушку. Вернувшись домой, он сталкивается с бандой гангстеров. Они уверены, что Мади — сообщник воров, обчистивших ту самую квартиру. Их лидер не слушает оправданий. Он даёт парню двенадцать часов, чтобы вернуть украденные
Каждое утро в пять тридцать Лука разгружает тунца на неаполитанском рынке. Руки пахнут рыбой, сестра кричит из окна о протекающем водостоке. А у него в кармане — письмо от отца, который исчез десять лет назад. И билет в Марсель. В Марселе он находит Софи. У неё сиплый голос и кафе «La Brume», где она учит его резать багет, не рассыпая крошки. По вечерам они роются в портовых архивах, ищут следы контрабанды девяностых. На карте — пометка «Bar Milano», записка на итальянском: «Долги не прощают».