Ватрослав приехал на этот остров почти случайно, спасаясь от унылой повторяемости городских дней. Друг попросил помочь его бабушке с помидорами, и он согласился. Сначала здесь было только солёное море, камни под ногами и тишина. Он вставал на рассвете, руки его пахли землёй и спелыми томатами. Бабушка неторопливо рассказывала о прошлом, и в этой простоте что-то начало меняться. Он вдруг заметил, что не просто собирает урожай. Он слушает. Слушает шум прибоя, шелест листьев, тишину внутри себя.
Мария, молодая гид в Задаре, жила обычной жизнью, пока итальянка Серафина не вручила ей старую фотографию и не произнесла имя её деда. Эти слова раскололи её реальность. В пожелтевших письмах она нашла ключ — проржавевший, с гравировкой из другого города, другой эпохи. Судьба свела её с Лукой, внуком того самого солдата с фотографии. Их встреча в портовом баре была не случайной. Он приехал с картами и своей болью, обвиняя её прадеда в краже. Два чужих человека, связанные старым предательством.
Марко и Лука возят контрабанду через порт Сплита, пряча сигареты под тухлой рыбой. Их жизнь — это свистящий ремень грузовика, проклятия и запах скумбрии, въевшийся в одежду. Анте, человек в мятом костюме, платит им грязными купюрами в заброшенном ангаре. Он хочет большего и отправляет их на лодке, а Марко замечает на стене след от пули — молчаливое напоминание о прошлом курьере. Дома, за тонкой стенкой, плачет соседский ребёнок. А в Загребе его сестра Ивана, полицейский, листает дело о