Исландская студентка Уна теряет парня в аварии в Рейкьявике. Их отношения были тайной, поэтому выплеснуть горе наружу нельзя: ни попрощаться с ним на похоронах, ни разделить боль с друзьями и семьёй. Она остаётся одна с секретом, который переворачивает каждый следующий час. Один длинный летний день от заката до заката проживается на фоне любви, разбитого сердца и красоты исландского света. Уна пытается удержать внутри то, что рвётся наружу, а окружающие видят лишь странную, замкнутую девушку.
Сорванная сделка двух картелей на мексиканской границе оборачивается бойней. Из перестрелки живыми выбираются только агенты под прикрытием Гриф и Эббот. Кто-то слил информацию и теперь заметает следы: убирает свидетелей. Гриф и Эббот теряют прикрытие, напарников и возможность действовать легально. Вокруг враги с обеих сторон, а свои не спешат на помощь. Им остаётся только довериться друг другу, чтобы выжить и выяснить, кто их подставил. Положение отчаянное, но у тех, кто их подставил, свой