Бывший наемник Чэнь Хао пытается забыть прошлое, стирая бельё в прачечной «Golden Stream». Но однажды утром в кармане чужого пиджака он находит записку — старый знак. Его вызывают на дело. Принеси нож. К нему приходит Ли Минь, дочь убитого босса триады. Её платье пахнет жасмином, а слова — сталью. Она предлагает сделку: найти убийцу её отца и получить шанс выжить. Их поиски ведут на рыбный рынок, а потом в аптеку, где пахнет имбирём и ложью. Вскрыв сейф, Чэнь находит не деньги, а фотографию
Шестнадцатилетний Хуо живёт в деревне Улин, где его дни похожи один на другой: утренний ремонт забора, рубка дров с отцом Чэнем и изматывающие тренировки. Он бьёт кулаками по мешку с песком, подвешенному к груше, мечтая о настоящем ушу. Однажды, пробив мешок насквозь, он слышит лишь гнев отца: «Руки из жопы растут!» Спасаясь от домашних упрёков, он встречает у реки бродягу Ли со шрамом через глаз. Тот жуёт тростниковый сахар и говорит странные вещи: «Следишь за муравьём — видишь тигра. Удар
Каждое утро Ли Сяо латал бумажные зонты у входа в храм, а Чэнь Лань ворчала, что он зря спал на уроках. Их наставник, старик Вэй, исчез, оставив лишь странную записку: «Ищите под камнем с лицом лисы». В деревне у подножия шептались о тени, ворующей кур, а дети видели в реке отражение с рогами. В заброшенной кумирне они нашли горшок с обугленными костями — от них пахло гнилыми персиками. «Это не дух, а проклятье», — сказала Чэнь Лань, касаясь трещины на стеле. Староста Цзян пытался их выгнать,