Семнадцатилетний Кай работал посудомойкой, а его главным окном в мир был треснутый экран ноутбука в кафе. Однажды он нашёл в старом кинотеатре флешку с надписью «Elysium». Его соседка Лина, разбирающаяся в железе, сказала, что это код на ассемблере. Они рискнули, подключились через украденный модем и попали в странную сеть. Она выглядела как девяностые, но пахла гарью. Там были чат-боты, бездушно повторяющие фразы умерших. Они предупреждали: «Не ищи третий сервер». Кай ел недельную пиццу и
Её жизнь была одним бесконечным праздником — до того звонка. Внезапно она оказывается во главе баскетбольного клуба, который принадлежит её семье. Вчерашние вечеринки сменились совещаниями, платья с пайетками — деловыми костюмами. И все смотрят на неё с немым вопросом: что может знать о серьёзном бизнесе эта легкомысленная наследница? Ей приходится учиться всему на ходу. Доказывать скептически настроенным менеджерам, суровому тренеру и игрокам, что за образом светской львицы скрывается острый