1962 год, Мали только что сбросила колониальное иго. Молодежь танцует твист, а идеалист Самба колесит по стране, объясняя крестьянам прелести социализма. В одной из таких поездок он встречает Лару - девушку, которую насильно выдали замуж. Самба влюбляется, и его личная революция вклинивается в большую политическую. Он не борец за абстрактное светлое будущее, а человек, который хочет спасти одного конкретного человека. Для Лары этот союз - единственный шанс вырваться из клетки. Для Самбы -
Тридцатилетний Медерик влюбляется в пожилую замужнюю женщину Айседору во время утренних пробежек. Их роман начинается, но в канун Сочельника город Клермон-Ферран сотрясает террористический акт. В панике и неразберихе Медерик встречает молодого араба Селима и предлагает ему помощь: кров и деньги. Спустя несколько дней покой рушится. Медерик начинает подозревать, что его новый знакомый может быть причастен к теракту. Теперь герою предстоит разобраться, кем на самом деле оказался тот, кому он
Ведомство по опеке присылает Эльзе двенадцатилетнего Бижана, афганского мальчика, который не говорит по-французски и отказывается оставаться в центре для несовершеннолетних. Он просто идёт за ней до самого дома и садится на пороге. Эльза - социальный работник, привыкший выкладываться для чужих детей без остатка, и её собственная жизнь давно держится на честном слове: сын отдаляется, муж устал от её вечного отсутствия. Бижан не просит жалости, он молча занимает место в её квартире и в её голове.
Они приехали во французскую глубинку за покоем и солнцем - у богатой немецкой семьи есть всё, кроме настоящего отдыха. Отель кажется раем, пока в него не входит местный работник. Парень молод, услужлив и смотрит слишком пристально. Он знает, что у гостей есть деньги, привычка командовать и полное отсутствие чутья на опасность. Его зловещие намерения не сразу становятся явными, но каждое его движение вбивается в тишину провинции как гвоздь. Семья не замечает, как отпуск превращается в ловушку: