Итальянец Лука ищет в Бамако кузнеца, способного воссоздать древний спиралевидный амулет для вызова дождя. Его путь пересекается с Аминатой, которая приводит его к старому мастеру. Тот, увидев рисунок, лишь качает головой — вещь проклята. Тем временем французский лингвист Софи, изучая случайно найденный артефакт, обнаруживает связь между узором на нём и старинной мелодией, которую до сих пор помнит музыкант Ибрагим. Оказывается, это ключ к тайне забытого золотого рудника. Находка будто
Люка и Эмили живут в одном парижском доме, где лифт ломается каждую среду. Их жизнь — это долги за круассаны и зонтики в бок. Но всё меняется, когда Люка находит в старом «Зените» плёнку. На снимках демонстрации 1986 года стоит женщина — вылитая Эмили. Её бабка, которая, по слухам, прыгнула с моста. Эмили находит в подвале её дневник с тревожными записями о каком-то «Ж.», требующем вернуть «те вещи». Это затягивает их в расследование. Они едут в пригород Брюсселя, где барменша, узнав Эмили,
В пригороде Марселя есть общежитие «Ла Флер» с треснувшими балконами. Здесь живут семнадцатилетний Карим и его сестра Лейла. Они торгуют поддельными билетами, их сосед Венсан, бывший боксер, чинит в подвале мопеды. Однажды утром Лейла находит в старой куртке ключ от сейфа и записку: «Спроси про синие жалюзи у канала». Карим, разбивая яйцо на сковороду, бросает: опять влипли. Через три дня Венсан видит Лейлу в закусочной — она разговаривает с барменом в кожаной куртке. Ключ оказывается связан с