Семнадцатилетняя Лиза Мюллер разбирала старые кулинарные книги в берлинской пекарне, когда между страниц нашла старинную монету — талер. Прикоснувшись к ней, она перенеслась в 1923 год. Грохот трамваев, крики газетчиков о бешеной инфляции. Там, в другой пекарне, её встретил Карл — парень в муке, который как раз месил тесто. Оказалось, эта монета — его. Он прятал её годами, зная, что это ключ к чему-то важному, оставленный отцом перед исчезновением. Возможно, ключ и к ловушке. Лиза, пытаясь
Семнадцатилетняя Лена оказывается в новом городе с рюкзаком и гитарой, пытаясь начать всё с чистого листа после развода родителей. Здесь она встречает Макса — парня с растрёпанными волосами и книгой Кафки в руках. Их знакомство начинается с нелепой случайности, пролитого кофе, но это становится началом чего-то настоящего. Вместе они бродят по мокрым набережным, спорят о вечном, смеются на крышах заброшек. Но за этой лёгкостью прячутся их страхи. Лена стыдится своего отца, Макс скрывает тайную