Казалось, худшее позади. Она пыталась начать всё заново, открыла лавку, заставляла себя забыть. Но этот сладкий, приторный запах жасмина снова пополз по деревне, вызывая тошноту. И вот уже первого нашли в рисовом поле — с синими отметинами на шее. Все поняли: она вернулась. И на этот раз её гнев был страшнее. Не просто призрак, а сама земля, казалось, восстала против живых. Старый шаман, прежде такой уверенный, теперь бормотал молитвы, и его руки дрожали, когда он сыпал соль. Подруга, всегда
Аю нашла в бабушкином сундуке старый блокнот с мелодией «Nyanyian Bumi». Бабушка всегда запрещала её петь, но Аю не удержалась — и на следующий день соседский мальчик Гарин бесследно исчез. На рисовом поле остались лишь следы с обломанными ногтями. Старейшина посмотрел на дымящийся вулкан и прошептал, что песня разбудила То Болонга. Деревня обернулась против Аю. Её привязали к столбу, требуя вернуть мальчика. Тогда её брат Раден раздобыл старую пластинку — там был голос их бабушки, поющий ту
Мая нашла её за ящиком с куркумой — старую куклу с красными глазами. От неё пахло гнилыми цветами. Соседка Ибу Тина шипела, чтобы выбросила. Но было поздно. Вскоре пропал петух Радена, сына старосты. Остались лишь чёрные перья и следы маленьких босых ног. По ночам из заброшенного дома доносилась колыбельная. Ту самую, что Мая слышала только от своей глухой прабабки. Её подруга Сара показала старую фотографию: женщина Линтар, умершая при родах. Её ребёнок так и не был найден. Когда Мая развязала
Это ведь обычный городской рынок. Шум, гам, запахи. Но за этой видимой простотой скрывается другая война. Не за клиента, а за саму удачу. Конкуренция здесь давно перешла все границы. И вместо того чтобы снижать цены, некоторые продавцы обращаются к тёмным силам. Ты видишь, как твой сосед, Али, шепчет что-то над своим товаром, а его взгляд становится стеклянным. А напротив, старуха Марта раскладывает под прилавком странные корешки и ворчит заклинания. Сначала кажется это чудачеством. Но потом