Осенний Тромсё встречает инспектора Аслака Эйру ветром и глухой тишиной. Пропавшая студентка Лиза не позвонила матери - это единственная зацепка. Тело находят в озере, но вода в лёгких не та, что вокруг: девушка побывала в море. Полиция ощупью ищет связь, а Эйра теряет почву под ногами. Пока он пытается сложить разрозненные факты, исчезает вторая студентка. Времени почти не осталось. Но главный удар ждёт инспектора в собственной семье: его шестнадцатилетний сын оказывается втянут в историю,
Папка с документами из «Кингс Бэй» попадает в руки Гарриеты Гансен, журналистки крупной норвежской газеты. Анонимный источник утверждает: эти материалы связаны с трагедией на шахте, которая вызвала один из самых громких политических скандалов в стране. Гарриета немолода и страдает алкоголизмом, но именно ей предстоит разобраться, что стоит за катастрофой - большая политика или нечто более приземлённое. Её расследование быстро привлекает внимание спецслужб, и каждый новый шаг сужает пространство