Осенний Тромсё встречает инспектора Аслака Эйру ветром и глухой тишиной. Пропавшая студентка Лиза не позвонила матери - это единственная зацепка. Тело находят в озере, но вода в лёгких не та, что вокруг: девушка побывала в море. Полиция ощупью ищет связь, а Эйра теряет почву под ногами. Пока он пытается сложить разрозненные факты, исчезает вторая студентка. Времени почти не осталось. Но главный удар ждёт инспектора в собственной семье: его шестнадцатилетний сын оказывается втянут в историю,
Летом 1979 года Эстер приезжает в норвежский Альту преподавать в начальной школе. Как и многие саамы в те годы, она стыдится своего происхождения и скрывает его. Эстер старается быть своей среди коллег, даже поддакивает унизительным шуткам в адрес своего народа. Двоюродный брат Микхал уводит её в лагерь протестующих у реки Альты. Люди вышли против строительства плотины, и для них борьба за реку - ещё и бунт против многолетнего расизма и дискриминации. После жёсткого столкновения с полицией