Капитан Эдвард Гринли ведёт свой эсминец через холодные воды Атлантики. На мостике он вглядывается в горизонт, а внизу механик Томми Барнс борется с сырым углём, чтобы дать пару. В кубрике пахнет луковым рагу и напряжением. Радист Джек ловит тревожные сигналы — конвой в сорока милях, немцы рядом. А в Плимуте его жена Маргарет стирает пелёнки, и её пальцы дрожат от разрывов, доносящихся с соседней улицы. Юнга Альфи чистит патроны, мечтая купить матери пальто. Старшина молча курит, глядя на
Элизабет Кейн, все зовут её Лиззи, живёт в портовой таверне, чистит медные кружки и прячет старый дневник — всё, что осталось от отца. В нём — путь к острову Марипоса и спрятанным там сокровищам. Каждое утро она ворчит на матроса Джека Стоуна, который вечно забывает заплатить за ром, и слушает ворчание хозяйки Мэгги, что её наверняка сожрёт акулы или Бартоломью Грей. А Грей, бывший помощник отца, уже рыщет по Карибам на своём бриге, выслеживая тот же клад. Лиззи не ждёт. Она крадёт лодку и