В Гамбурге инженер Эрих Брандт спорит с женой Леной о переезде. Она напоминает ему о трещащих по швам корпусе, но он не слушает. На верфи кипит работа, все торопятся. Чиновник Зейц, уверенный в символе прогресса, отмахивается от проблем. Уже в плавании Эрих обнаруживает, что в угольном бункере вода стоит выше щиколотки. Он пытается докричаться, но Зейц лишь откладывает ремонт до Нью-Йорка. Слишком поздно. Удар. Ледяной глыбой. Капитан Шульц понимает всё с первого толчка, но вместо приказа
Фриц Мюллер был обычным бухгалтером, человеком в сером костюме и предсказуемой жизни. Пока в его кабинет не вошел Ганс Фогт. Мужчина в сером пальто положил перед ним папку с пометкой «Секретно». Внутри — фотографии, компрометирующие Фрица. У него не было выбора. Либо сотрудничество, либо крах его тихой жизни. Вот он уже передает микрофильм в коробке от сигарет незнакомцу на улице. А потом — Париж. Элен Дюваль, рыжеволосая женщина в берете, холодно ставит новые условия. Она напоминает ему о
В сгоревшей оливковой роще Лука Бьянки находит тело отца с ножом в груди. В кармане — обрывок письма на немецком: «Долг выплачен. Следующий — ты». Умирающая сестра шепчет ему о человеке с железным перстнем, о странных словах — Schwarze Rose. Этого хватит. Он продаёт всё и уезжает во Франкфурт. Холодный, чужой город. Здесь он находит Ганса Фогеля, директора завода, чей перстень с орлом царапает стекло каждый раз, когда тот пьёт пиво. Лука видит его встречи в подвалах часовен, передачу чертежей