Инспектор Элиз Вассерман из Франции и британский детектив Карл Робак встречаются на нейтральной полосе: в туннеле под Ла-Маншем находят тело известной политической деятельницы. Оба полицейских ведут расследование на своей стороне границы, но вскоре понимают, что преступление тянет их в одну воронку. Шокирующие улики указывают на то, что убийство связано с личными тайнами и интригами, уходящими далеко за пределы официальных версий. Карл держится за процедуру, Элиз готова нарушать правила, и их
Ночной рейс в аэропорт начинается с обычного полицейского поручения. Трое парижских патрульных получают задание отконвоировать мигранта до границы. Виржини, Эрик и Аристид садятся в машину, даже не подозревая, что эта дорога станет для них проверкой. Виржини первой замечает то, что ускользнуло от коллег: её подопечный не просто нарушитель, а человек, которому грозит гибель на родине. С этого момента служебная рутина превращается в глухой спор с самой собой. Она пробует убедить напарников
Фотограф Франсуа встречает на съёмках актрису Кароль. Между ними вспыхивает роман, который обрывается с возвращением её мужа из долгой поездки. Кароль не может справиться со своей страстью, но попытки вернуть любимого оказываются тщетны. Она кончает жизнь самоубийством. Накануне собственной свадьбы Франсуа видит её отражение в зеркале. Кароль является ему, чтобы навсегда лишить покоя: он должен принадлежать только ей. Герой живёт по правилам, которые диктует его профессия фотографа, но прошлое
Ночной поезд уходит без Марка. Он остаётся в провинциальном городке до утра и бродит по пустым улицам с Сильви. Их разговор длится до рассвета, но касается всего, кроме них самих. Редкая гармония, в которой нет места именам и обещаниям. Марк уезжает первым поездом, они договариваются встретиться в Париже через несколько дней. Сильви приходит в назначенное место. Марка нет. Он ищет её по городу и встречает Софи. Марк не знает, что она сестра Сильви. Мужчина оказывается между двумя женщинами,